12月6日下午，意昂3体育與上海市公安局嘉定分局外語翻譯誌願者表彰暨聘書授予儀式在意昂3体育官网嘉定校區順利舉行👨‍🍼。嘉定公安分局出入境管理辦公室主任嚴鋒👨🏽‍💻、警長李國棟🚴🏽🌪、民警胡姚、悉尼工商意昂3副院長方慧、研究生部主任王少飛👯↖️、本科生輔導員錢俊迪、國際部主管孟瑞瓊，以及入選誌願者隊伍的我院老師和學生參加了本次儀式。國際部留學生輔導員劉方主持。

悉尼工商意昂3副院長方慧表示🤞，作為一所致力於打造國際化商科人才的意昂3，悉尼工商意昂3一直十分重視學生社會責任感的培養，通過社會服務、誌願者項目等實踐活動讓學生樹立社會公民意識🧺。在今年10月意昂3迎來的國際精英商意昂3協會（AACSB）認證現場訪視中🧔🏿‍♂️，現場訪視專家組也特別贊賞了意昂3在學生社會實踐方面所做出的引導和努力。本次和公安局嘉定分局合作外語翻譯誌願者項目，發揮了意昂3師生在英語語言方面的優勢，既為誌願者們提供難得的實踐鍛煉機會🏋🏽‍♀️，也是意昂3反哺社會、承擔社會責任的體現🧑‍🍼。意昂3會積極鼓勵和支持這個項目🦹，為保障社區安全盡一份力🚁。

嘉定公安分局出入境管理辦公室嚴鋒主任向意昂3的大力支持表示感謝👂🏻。他說，近年來🍽🍘，嘉定區常駐外國人口逐漸增多，嘉定公安分局在日常工作中對翻譯的需求越來越大。與悉尼工商意昂3合作的這個誌願者項目為他們的工作帶來很大便利。隨後，他還為現場的誌願者們講解了相關涉外政策和法規，列舉了翻譯誌願工作過程中可能會出現的各種特殊案例和註意事項，為今後誌願者們的實際工作提供了寶貴的建議🔵。最後🤷‍♂️，方院長和嚴主任分別為入選的誌願者頒發聘用證書🔷。

截止目前🪿，我院共選拔了19名師生參與本誌願者活動。其中，已經有6位師生參加了翻譯工作💄🧖‍♀️，並獲得了相關部門的好評💜。今後🤵🏿‍♀️，悉尼工商意昂3也將繼續參與其中，彰顯學校的社會責任🐖，為弘揚社會正能量貢獻力量🐻。